唉他是真的……

由于最近围绕费德勒第三次膝盖手术后的康复过程备受关注,所以罗杰主动联系了媒体,在一次法语采访中分享了康复进程、现在的心态以及未来目标。我看的是英文翻译(Via Simon Graf)节选,编译成中文和大家分享。

-如果我能参加明年温网将是惊喜。澳网从来不在考虑之中,不过这并不意外。因为在这次手术前,我们已经知道肯定随后要休养好几个月。

-我想等到第一次大复查后才发布公开声明。检查结果很让人鼓舞,我已经开始了漫长的康复之旅,我将全身心投入其中,不过这次和2016年时不一样,所以我必须保持耐性。

-草地赛季结束后的医生检查显示,我右膝盖内侧的半月板再次受伤。所以它需要缝合并有一段时间对其进行固定。医生也把握机会顺便治疗了我的软骨。

-医生说我应该能在一月份恢复慢跑,并回到球场逐渐做一些简单的击球。其实他们也不太清楚,不过我已经有陪孩子们打一打球。大概到三、四月我就能恢复正常训练。

-做这个手术的主要目的是为正常生活恢复身体,这样将来我也可以和孩子们如常地滑雪,踢足球或者打网球之类。但我同时也保有一个为再次拥有成为顶尖运动员的身体的心态。

-我想看看自己作为职业网球运动员,还能攀升到什么高度。我动力十足并为此不断努力。我完全能感受到团队与家人的支持,大家都希望将来我能在网球场内以自己想要的方式进行告别。

-其实我的职业生涯多次面临类似的挑战,只是有一些公众未必知道。尽管我知道告别的日子正在逼近,但我还是希望能再次参与一些重大比赛。虽然这不会容易,可我会尽力尝试。

-我认为每位运动员应该自主决定退役的时间。在我看来从来没有合适的退役时间,每位运动员心里都该有一个时钟。这本就是一个非常个人的决定。

-我在人们心中的形象会是什么样?他们记得的是七月我在温网留下的最后一盘吗?或者是我的大满贯头衔以及他们在看我比赛时留有的独家回忆?我猜应该是后者,其实这几年我都没有对此感到过什么压力。

-我非常理解喜欢我的球迷的感受。其实我完全可以轻而易举地说:“我付出了很多也得到了很多,现在是停下来的时候了。”……但我要投入所有,努力重回球场就是在用我的方式对他们表达感谢。我的球迷们值得记住一个比我上一个草地赛季更好的回忆。

-假如我不能再打进大满贯决赛,我的世界也不会崩塌。但现在再打进一次大满贯决赛,正是我的终极梦想。事实上我仍然相信自己能做到,相信这样的奇迹。那是因为我曾经做到过!

罗杰这个采访说的坦诚、热血以及充满了温度。罗杰真的太在意他的球迷们了,他是很多人用多年青春爱过的男人,他值得![心]

#v光新星#

ñ715
101
559

全站最新消息

d